นี่คือ “หน้าผาสีขาว”(แห่งโดเวอร์) สัญลักษณ์ป้องกันการรุกรานของอังกฤษ

ในหลายๆประเทศมักจะมีสถานที่ที่สำคัญและสวยงามตามธรรมชาติ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับโลก ผู้คนต่างเดินทางมาเยี่ยมชมอย่างใกล้ชิด เพื่อชมทิวทัศน์อันงดงาม มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษ

รูปที่ 1. หน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์ (อ้างอิง: Forces)

นี่คือหน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์ (White Cliffs of Dover) ตั้งตระหง่านเหนือช่องแคบอังกฤษเมื่อคุณเข้าสู่เกาะอังกฤษ ที่มีปราสาทโดเวอร์ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง ครั้งหนึ่งสถานที่นี้เคยเป็นสัญลักษณ์สำคัญของอังกฤษในการป้องกันในช่วงสงคราม แต่อะไรที่ทำให้หน้าผาแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของการป้องกันอังกฤษ มาดามเวร่า ลินน์ (Dame Vera Lynn) มีบทบาทในการประสานหน้าผาเข้ากับโครงสร้างของจิตใจชาวอังกฤษนั้นเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้ เนื่องจากในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื้อเพลงที่ปลุกใจของเธอในเพลงหน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์ นั้นโดนใจชาวอังกฤษขณะที่พวกเขาเผชิญกับการโจมตีทิ้งระเบิดของเยอรมัน การให้กำลังใจว่าในวันพรุ่งนี้ จะมีนกบลูเบิร์ดเหนือหน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์ในวันพรุ่งนี้ คอยดูเถอะ

ในปี ค.ศ. 2017 มาดามเวร่ายกย่องสาธารณชนชาวอังกฤษหลังจากระดมเงินได้ 1 ล้านปอนด์ เพื่อรักษาอนาคตของหน้าผาสีขาวและปกป้องพวกมันจากการกัดเซาะ เธอพูดหลังจากที่ผู้คนกว่า 17,500 คน บริจาคเงินเพื่ออุทธรณ์เพื่อช่วยเนชั่นแนลทรัสต์ (The National Trust) รักษาพื้นที่ 700,000 ตารางเมตรหลังหน้าผา ซึ่งดูแลมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2012 ทรัสต์กล่าวว่าจะทำงานเพื่อฟื้นฟูแหล่งที่อยู่อาศัย เช่นเดียวกับการรักษาคุณสมบัติทางประวัติศาสตร์และดูแลเส้นทางการเข้าถึงสำหรับผู้เข้าชม

แต่ทำไมหน้าผาถึงเป็นสัญลักษณ์สำคัญสำหรับกองทัพหน้าผาสีขาวเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นอย่างมากในสหราชอาณาจักร และส่วนใหญ่เป็นเพราะสถานที่นี้ในประวัติศาสตร์การทหาร สถานที่นี้ตั้งอยู่ตรงข้ามส่วนที่แคบที่สุดของช่องแคบ หันหน้าไปทางภาคพื้นทวีปยุโรป ณ จุดที่ใกล้ที่สุดกับอังกฤษ และสร้างสัญลักษณ์ป้องกันการรุกราน ในวันที่อากาศแจ่มใสนั้นหน้าผาสามารถมองเห็นได้ค่อนข้างง่ายจากชายฝั่งฝรั่งเศส และนี่คือจุดสังเกตที่ต้อนรับกองทหารพันธมิตรหลายพันนายที่อพยพออกจากดันเคิร์ก (Dunkirk) โดยเรือลำเล็ก (Little Ships) ที่มีชื่อเสียงในสงครามโลกครั้งที่ 2

รูปที่ 2. หน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์ (อ้างอิง: Forces)

ในทำนองเดียวกัน หน้าผาเป็นภาพสุดท้ายของอังกฤษสำหรับนักเดินทางจำนวนมากที่เดินทางไปยังทวีปนี้ และนักบินรบที่ออกจากชายฝั่งของอังกฤษขณะที่พวกเขาออกเดินทางเพื่อขับเครื่องบินขับไล่ระหว่างการรบแห่งบริเตน (Britain) หน้าผาสีขาวมีกิจกรรมมากมายในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1940 เมื่อผู้คนมารวมตัวกันที่เชกสเปียร์คลิฟ (Shakespeare Cliff) เพื่อชมการต่อสู้ของอังกฤษ (Battle of Britain) ระหว่างเครื่องบินของเยอรมันและกองทัพอากาศ

เนชั่นแนลทรัสต์กล่าวในระหว่างการรณรงค์เพื่อรักษาหน้าผาในปี ค.ศ. 2017 ว่าหน้าผาแห่งนี้ซึ่งสูงถึง 110 เมตร เป็นสัญลักษณ์แห่งสหราชอาณาจักร โดยสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของบ้านและการป้องกันในเวลาสงคราม พวกมันยังช่วยเปิดตัวอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของมาดามเวร่า ซึ่งเป็นที่รักของกองทัพซึ่งเพลงในปี ค.ศ. 1942 เกี่ยวกับหน้าผาได้กระตุ้นอารมณ์ของสาธารณชนในช่วงสงคราม และทำให้วิสัยทัศน์ของหน้าผานั้นเชื่อมโยงกับเรื่องราวสงคราม

ในจดหมายถึงเนชั่นแนลทรัสต์ นักร้องในขณะที่รณรงค์เพื่อรักษาหน้าผากล่าวว่า ฉันขอขอบคุณทุกคนที่ยอมรับการรณรงค์เพื่อปกป้องสัญลักษณ์ประจำชาตินี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันเป็นผู้สนับสนุนเนชั่นแนลทรัสต์ และงานสำคัญที่พวกเขาทำในการอนุรักษ์มรดกและภูมิทัศน์ของเรา ขอให้สิ่งนี้ดำเนินต่อไปตราบนานเท่านาน พื้นที่นี้ยังมีคุณลักษณะหลายอย่างของสงครามโลกครั้งที่ 2 รวมถึงอาคารหลายหลังและที่วางปืนขนาดใหญ่สองแห่ง ซึ่งเนชั่นแนลทรัสต์กำลังวางแผนที่จะทำให้เข้าถึงได้สำหรับผู้เยี่ยมชม

หนึ่งในนั้นคือกองปืนใหญ่แวนสโตน (Wanstone Gun Battery) มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในจักรวรรดิอังกฤษ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 มันขัดขวางการรุกราน ที่ช่วยสนับสนุนในวันดีเดย์ (D-Day) และปิดช่องทางขนส่งของศัตรู สถานที่นี้ยังรวมถึงกองปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานขนาดใหญ่ดีสอง (D2 heavy anti-aircraft battery) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในสมรภูมิอังกฤษและปกป้องหอเรดาร์ในยุคแรกๆที่สวิงเกท (Swingate) ที่อยู่ใกล้เคียง

อย่างไรก็ตาม หน้าผากำลังถูกกัดเซาะในอัตราเฉลี่ย 1 เซนติเมตรต่อปี ทำให้งานมีความสำคัญมากขึ้น บางครั้งชิ้นส่วนขนาดใหญ่จะร่วงลงมา ดังนั้นใครก็ตามที่มาเยือนควรอยู่ห่างจากขอบหน้าผาให้ดี โดยส่วนหนึ่งของขอบขนาดใหญ่เท่าสนามฟุตบอลตกลงมาในช่องแคบในปี ค.ศ. 2001 ในขณะที่อีกก้อนใหญ่พังทลายลงในปี ค.ศ. 2012 ในขณะเดียวกันมาดามเวร่าได้ฉลองครบรอบ 100 ปี ในวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 2017 โดยทำลายสถิติของเธอเองและกลายเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดอีกครั้งที่ออกอัลบั้มใหม่

อ้างอิง: Forces, Kentlive

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *